Завантажити гайд

Я онлайн,
пишіть

Телефонуйте Пн-Пт: 9 - 18

+39 320 640 7266

Замовити дзвінок

Політика конфіденційності та cookie

Дата останньої редакції: 22 листопада 2026.

1. Хто обробляє ваші дані

Ваші персональні дані на сайті yourguideit.com обробляє титоляр (Titolare del trattamento) відповідно до Регламенту ЄС 2016/679 (GDPR) та Кодексу з конфіденційності Італії (D.Lgs. 196/2003 у чинній редакції).

ТитолярCHUGAI VASYL (Василь Чугай), ліцензований гід, ліцензія № 09001325
Codice fiscaleCHGVYL85P01Z138B
P.IVA18006471009
АдресаVia Suor Maria Agostina, 54, 00166 Roma (RM)
E-mailyourguideit@gmail.com
Телефон+39 320 640 7266

З усіх питань щодо ваших даних пишіть на e-mail вище. Окремої особи з захисту даних (DPO) призначено не було, бо вона не є обов'язковою для такої діяльності.

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише те, що ви самі вводите у форми або що передається технічно під час відвідування сайту.

Будь ласка, не надсилайте нам особливих категорій даних (стан здоров'я, релігійні переконання тощо), крім випадків, коли це необхідно для організації екскурсії (наприклад, потреби щодо мобільності), і лише в мінімальному обсязі.

3. Для чого й на якій підставі ми обробляємо дані

МетаЯкі даніПравова підстава (GDPR)
Відповісти на ваш запит, підібрати й організувати екскурсію, укласти та виконати договірДані з форм, телефон, e-mailСт. 6(1)(b): заходи на ваш запит перед укладенням договору та виконання договору
Публікація вашого відгуку на сайтіІм'я, прізвище, оцінка, текстСт. 6(1)(a): ваша згода (її можна відкликати в будь-який час)
Бухгалтерський і податковий облікДані договору й оплатСт. 6(1)(c): виконання законодавчих обов'язків
Безпека сайту, запобігання зловживанням і спамуТехнічні журнали сервераСт. 6(1)(f): законний інтерес титоляра
Захист прав у разі споруЛистування, дані договоруСт. 6(1)(f): законний інтерес титоляра

Надання даних у формах добровільне, але без імені й контакту ми не зможемо вам відповісти. Рішень на основі автоматизованої обробки (профайлінгу) ми не ухвалюємо. Ваші дані не продаються. Наразі вони не використовуються для реклами й аналітики; про майбутнє запровадження таких сервісів див. розділ 8.

4. Кому можуть передаватися дані

Доступ до ваших даних мають лише ті, без кого ми не можемо надати послугу:

Наразі ми не передаємо дані рекламним мережам і не використовуємо сервіси аналітики чи ретаргетингу; у разі їх запровадження див. розділ 8.

Соціальні мережі

Ми ведемо сторінки в Instagram, TikTok та Facebook, а також користуємося Telegram, Viber і WhatsApp для зв'язку. На сайті є лише посилання на них, без вбудованих віджетів чи кнопок «поділитися», тому самі ці посилання не передають платформам даних про ваше відвідування сайту.

Коли ви переходите на ці платформи, коментуєте чи пишете нам особисто, ваші дані обробляє відповідна платформа за власною політикою конфіденційності (як самостійний контролер). Для сторінок у Facebook та Instagram статистику сторінки надає Meta, і щодо неї ми та Meta можемо бути спільними контролерами (ст. 26 GDPR). Ми бачимо лише узагальнені дані й отримуємо особисті дані тільки ті, що ви самі нам надсилаєте.

Якщо ми запровадимо рекламу в соціальних мережах або їхні пікселі, це відбуватиметься за порядком із розділу 8.

5. Передача даних за межі ЄС

Сервери хостинг-провайдера розташовані в Україні, тобто за межами Європейського економічного простору. Тому дані, які ви вводите на сайті, зберігаються й обробляються там. Ви можете запросити в нас інформацію про гарантії, застосовані до такої передачі, написавши на e-mail із розділу 1.

Сервіси Google і Meta можуть обробляти дані також у США або інших країнах за механізмами, які застосовують ці компанії (наприклад, рамка EU-US Data Privacy Framework або стандартні договірні положення); див. їхні політики.

6. Скільки зберігаємо дані

КатегоріяСтрок
Запити з форм, що не призвели до договору3 місяці після останнього контакту (мінімум, потрібний для відповіді та повторного звернення)
Дані договору й оплатСтільки, скільки вимагає закон для бухгалтерських і податкових документів (до 10 років)
Опубліковані відгукиДоки ви не відкличете згоду або не попросите видалити
Технічні журнали сервераЗа правилами хостинг-провайдера, не довше за потреби безпеки

Після закінчення строку дані видаляються або знеособлюються.

7. Ваші права

Ви маєте право:

Щоб скористатися правами, напишіть на yourguideit@gmail.com. Ми відповімо протягом одного місяця (ст. 12(3) GDPR). Якщо вважаєте, що ваші права порушено, ви можете подати скаргу до італійського органу з захисту даних Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) або до органу нагляду за місцем вашого проживання в ЄС.

8. Cookie

Сайт використовує лише технічні cookie, потрібні для його роботи. Для таких cookie згода користувача не потрібна (ст. 122 Кодексу з конфіденційності та настанови Garante), тому cookie-банера немає. Аналітичних, рекламних і профілювальних cookie та стороннього трекінгу на сайті немає.

CookieПризначенняСтрок
XSRF-TOKENЗахист форм від підробки запитів (CSRF)На час сесії
Сесійний cookie сервераПідтримка сесії та роботи формНа час сесії

Ви можете заблокувати або видалити cookie в налаштуваннях браузера, але форми на сайті тоді можуть не працювати. Аналітичних і рекламних cookie на дату цієї політики немає; їх майбутнє запровадження описано нижче.

Майбутня аналітика та реклама

У майбутньому ми плануємо користуватися сервісами веб-аналітики (наприклад, Google Analytics) та рекламними інструментами (наприклад, Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, пікселі соцмереж). Вони не активні на дату цієї політики. До їх запуску ми:

9. Безпека, неповнолітні та зміни

Безпека. Сайт працює через захищене з'єднання HTTPS, доступ до адмін-панелі захищено обліковим записом, а до даних мають доступ лише уповноважені особи. Жодна система не гарантує абсолютного захисту, тому ми обмежуємо кількість зібраних даних до потрібного мінімуму.

Неповнолітні. Сайт не призначений для осіб молодше 14 років. Якщо вам менше 14 років, не надсилайте нам своїх даних без згоди батьків або опікунів.

Зміни політики. Ми можемо оновлювати цю політику, а актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.

Informativa sulla privacy e cookie policy (Italiano)

Data dell'ultima revisione: 22 novembre 2026.

1. Chi tratta i tuoi dati

I tuoi dati personali sul sito yourguideit.com sono trattati dal titolare del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, come modificato).

Titolare del trattamentoCHUGAI VASYL (Vasyl Chugai), guida turistica abilitata, licenza n. 09001325
Codice fiscaleCHGVYL85P01Z138B
Partita IVA18006471009
IndirizzoVia Suor Maria Agostina, 54, 00166 Roma (RM)
E-mailyourguideit@gmail.com
Telefono+39 320 640 7266

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivi all'indirizzo e-mail indicato. Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), perché non è obbligatorio per questa attività.

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo i dati che inserisci tu nei moduli o che vengono trasmessi tecnicamente durante la visita del sito.

  • Moduli di contatto e di prenotazione: nome, numero di telefono, modalità di contatto (ad esempio WhatsApp), e-mail, messaggio, data desiderata dell'escursione e numero di persone (a seconda del modulo).
  • Modulo recensioni: nome, cognome, valutazione, testo e data della recensione. La recensione viene pubblicata sul sito.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, indirizzo della pagina, tipo di browser e di dispositivo. Sono registrati dal server di hosting nei log di servizio.
  • Messaggi su app di messaggistica e telefonate: ciò che comunichi tu stesso quando ci scrivi o ci chiami.

Ti chiediamo di non inviarci categorie particolari di dati (stato di salute, convinzioni religiose e simili), salvo che siano necessari per organizzare l'escursione (ad esempio esigenze di mobilità) e solo nella misura minima.

3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica

FinalitàDatiBase giuridica (GDPR)
Rispondere alla tua richiesta, organizzare l'escursione, concludere ed eseguire il contrattoDati dei moduli, telefono, e-mailArt. 6, par. 1, lett. b): misure precontrattuali su tua richiesta ed esecuzione del contratto
Pubblicare la tua recensione sul sitoNome, cognome, valutazione, testoArt. 6, par. 1, lett. a): il tuo consenso (revocabile in qualsiasi momento)
Contabilità e obblighi fiscaliDati del contratto e dei pagamentiArt. 6, par. 1, lett. c): adempimento di obblighi di legge
Sicurezza del sito, prevenzione di abusi e spamLog tecnici del serverArt. 6, par. 1, lett. f): legittimo interesse del titolare
Difesa dei diritti in caso di controversiaCorrispondenza, dati del contrattoArt. 6, par. 1, lett. f): legittimo interesse del titolare

Il conferimento dei dati nei moduli è facoltativo, ma senza nome e recapito non potremo risponderti. Non adottiamo decisioni basate su trattamenti automatizzati (profilazione). I tuoi dati non vengono venduti. Al momento non sono utilizzati per pubblicità e analisi; per la futura introduzione di tali servizi vedi la sezione 8.

4. A chi possono essere comunicati i dati

Hanno accesso ai tuoi dati solo i soggetti senza i quali non possiamo fornire il servizio:

  • Fornitore di hosting (Hosting Ukraine, ukraine.com.ua): conserva i file del sito, i log e le richieste inviate tramite il sito. Agisce come responsabile del trattamento secondo le nostre istruzioni.
  • Fornitore di posta elettronica (Google, Gmail): le richieste dei moduli arrivano solo all'indirizzo e-mail yourguideit@gmail.com, quindi il servizio Gmail riceve questi dati.
  • App di messaggistica e social network (WhatsApp, Viber, Telegram, Instagram, Facebook, TikTok): quando ci scrivi tramite questi servizi, essi sono titolari autonomi dei tuoi dati secondo le proprie informative. Sul sito inseriamo solo collegamenti a tali servizi, senza widget incorporati.
  • Commercialista o consulente fiscale e autorità pubbliche, quando lo richiede la legge.

Al momento non comunichiamo dati a reti pubblicitarie e non utilizziamo servizi di analisi o di retargeting; in caso di loro introduzione vedi la sezione 8.

Social network

Gestiamo pagine su Instagram, TikTok e Facebook e usiamo Telegram, Viber e WhatsApp per comunicare. Sul sito ci sono solo collegamenti a questi servizi, senza widget incorporati né pulsanti di condivisione: i collegamenti in sé non trasmettono alle piattaforme dati sulla tua visita al sito.

Quando visiti queste piattaforme, commenti o ci scrivi in privato, i tuoi dati sono trattati dalla piattaforma secondo la propria informativa (come titolare autonomo). Per le pagine Facebook e Instagram le statistiche della pagina sono fornite da Meta e, in relazione ad esse, noi e Meta possiamo essere contitolari del trattamento (art. 26 GDPR). Vediamo solo dati aggregati e riceviamo dati personali soltanto quelli che ci invii tu.

Se introdurremo pubblicità sui social network o i relativi pixel, ciò avverrà secondo quanto descritto nella sezione 8.

5. Trasferimento dei dati fuori dall'UE

I server del fornitore di hosting si trovano in Ucraina, cioè fuori dallo Spazio economico europeo. Pertanto i dati che inserisci sul sito sono conservati e trattati lì. Puoi chiederci informazioni sulle garanzie applicate a tale trasferimento scrivendo all'indirizzo e-mail indicato alla sezione 1.

I servizi di Google e Meta possono trattare dati anche negli Stati Uniti o in altri Paesi con i meccanismi adottati da queste società (ad esempio il quadro EU-US Data Privacy Framework o le clausole contrattuali standard); consulta le loro informative.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

CategoriaPeriodo
Richieste dei moduli che non hanno portato a un contratto3 mesi dall'ultimo contatto (il minimo necessario per rispondere ed essere ricontattati)
Dati del contratto e dei pagamentiPer il periodo richiesto dalla legge per i documenti contabili e fiscali (fino a 10 anni)
Recensioni pubblicateFino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione
Log tecnici del serverSecondo le regole del fornitore di hosting, non oltre quanto necessario per la sicurezza

Trascorso il periodo, i dati vengono cancellati o resi anonimi.

7. I tuoi diritti

Hai il diritto di:

  • ottenere la conferma che trattiamo i tuoi dati e l'accesso ad essi (art. 15 GDPR);
  • rettificare i dati inesatti (art. 16);
  • ottenere la cancellazione dei dati (art. 17);
  • limitare il trattamento (art. 18);
  • ricevere i dati in formato strutturato e trasmetterli a un altro titolare (art. 20);
  • opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse (art. 21);
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente (art. 7, par. 3).

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a yourguideit@gmail.com. Risponderemo entro un mese (art. 12, par. 3 GDPR). Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del tuo luogo di residenza nell'UE.

8. Cookie

Il sito utilizza solo cookie tecnici, necessari al suo funzionamento. Per tali cookie non è richiesto il consenso dell'utente (art. 122 del Codice privacy e linee guida del Garante), perciò non è presente un banner cookie. Sul sito non ci sono cookie analitici, pubblicitari o di profilazione né tracciamento di terze parti.

CookieFinalitàDurata
XSRF-TOKENProtezione dei moduli dalla falsificazione delle richieste (CSRF)Durata della sessione
Cookie di sessione del serverMantenimento della sessione e funzionamento dei moduliDurata della sessione

Puoi bloccare o eliminare i cookie dalle impostazioni del browser, ma i moduli del sito potrebbero non funzionare. Alla data di questa informativa non ci sono cookie analitici o pubblicitari; la loro futura introduzione è descritta di seguito.

Analisi e pubblicità future

In futuro prevediamo di utilizzare servizi di analisi web (ad esempio Google Analytics) e strumenti pubblicitari (ad esempio Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, pixel dei social network). Essi non sono attivi alla data di questa informativa. Prima della loro attivazione:

  • mostreremo un banner cookie con i pulsanti «Accetta», «Rifiuta» e «Personalizza»: fino alla tua scelta tali cookie non verranno installati;
  • aggiungeremo a questa informativa l'elenco dei servizi, dei fornitori, delle finalità, dei tempi di conservazione e dei Paesi di trattamento (compresi gli Stati Uniti);
  • useremo come base giuridica il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 122 del Codice privacy), che potrai revocare in qualsiasi momento con la stessa facilità con cui è stato dato;
  • ove possibile, configureremo l'anonimizzazione dei dati.

9. Sicurezza, minori e modifiche

Sicurezza. Il sito funziona tramite connessione protetta HTTPS, l'accesso al pannello di amministrazione è protetto da un account e solo le persone autorizzate hanno accesso ai dati. Nessun sistema garantisce una protezione assoluta, perciò limitiamo la quantità di dati raccolti al minimo necessario.

Minori. Il sito non è destinato a persone di età inferiore a 14 anni. Se hai meno di 14 anni, non inviarci i tuoi dati senza il consenso dei genitori o dei tutori.

Modifiche. Possiamo aggiornare questa informativa; la versione aggiornata è sempre disponibile in questa pagina.