Политика конфиденциальности и cookie
Дата последней редакции: 22 ноября 2026.
1. Кто обрабатывает ваши данные
Ваши персональные данные на сайте yourguideit.com обрабатывает титуляр (Titolare del trattamento) в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 (GDPR) и Кодексом о защите персональных данных Италии (D.Lgs. 196/2003 в действующей редакции).
| Титуляр | CHUGAI VASYL (Василий Чугай), лицензированный гид, лицензия № 09001325 |
|---|---|
| Codice fiscale | CHGVYL85P01Z138B |
| P.IVA | 18006471009 |
| Адрес | Via Suor Maria Agostina, 54, 00166 Roma (RM) |
| yourguideit@gmail.com | |
| Телефон | +39 320 640 7266 |
По всем вопросам о ваших данных пишите на e-mail выше. Отдельное лицо по защите данных (DPO) не назначалось, поскольку оно не является обязательным для такой деятельности.
2. Какие данные мы собираем
Мы собираем только то, что вы сами вводите в формы или что передаётся технически при посещении сайта.
- Формы обратной связи и бронирования: имя, номер телефона, способ связи (например, WhatsApp), e-mail, сообщение, желаемая дата экскурсии и количество человек (в зависимости от формы).
- Форма отзыва: имя, фамилия, оценка, текст и дата отзыва. Отзыв публикуется на сайте.
- Технические данные: IP-адрес, дата и время запроса, адрес страницы, тип браузера и устройства. Их записывает сервер хостинга в служебных журналах.
- Переписка в мессенджерах и по телефону: то, что вы сообщаете сами, когда пишете или звоните.
Пожалуйста, не отправляйте нам особые категории данных (состояние здоровья, религиозные убеждения и т. п.), кроме случаев, когда это необходимо для организации экскурсии (например, потребности по мобильности), и только в минимальном объёме.
3. Для чего и на каком основании мы обрабатываем данные
| Цель | Какие данные | Правовое основание (GDPR) |
|---|---|---|
| Ответить на ваш запрос, подобрать и организовать экскурсию, заключить и исполнить договор | Данные из форм, телефон, e-mail | Ст. 6(1)(b): меры по вашему запросу до заключения договора и исполнение договора |
| Публикация вашего отзыва на сайте | Имя, фамилия, оценка, текст | Ст. 6(1)(a): ваше согласие (его можно отозвать в любой момент) |
| Бухгалтерский и налоговый учёт | Данные договора и оплат | Ст. 6(1)(c): исполнение требований закона |
| Безопасность сайта, предотвращение злоупотреблений и спама | Технические журналы сервера | Ст. 6(1)(f): законный интерес титуляра |
| Защита прав в случае спора | Переписка, данные договора | Ст. 6(1)(f): законный интерес титуляра |
Предоставление данных в формах добровольно, но без имени и контакта мы не сможем вам ответить. Решений на основе автоматизированной обработки (профилирования) мы не принимаем. Ваши данные не продаются. Сейчас они не используются для рекламы и аналитики; о будущем внедрении таких сервисов см. раздел 8.
4. Кому могут передаваться данные
Доступ к вашим данным имеют только те, без кого мы не можем оказать услугу:
- Поставщик хостинга (Hosting Ukraine, ukraine.com.ua): хранит файлы сайта, журналы и заявки, поступающие через сайт. Он действует как обработчик по нашим указаниям.
- Поставщик почты (Google, Gmail): заявки из форм поступают только на e-mail yourguideit@gmail.com, поэтому почтовый сервис Gmail получает эти данные.
- Мессенджеры и соцсети (WhatsApp, Viber, Telegram, Instagram, Facebook, TikTok): когда вы сами пишете нам через них, эти сервисы являются самостоятельными контролёрами ваших данных по своим политикам. Мы лишь размещаем на сайте ссылки на них, встроенных виджетов нет.
- Бухгалтер или налоговый консультант и государственные органы, когда этого требует закон.
Сейчас мы не передаём данные рекламным сетям и не используем сервисы аналитики или ретаргетинга; в случае их внедрения см. раздел 8.
Социальные сети
Мы ведём страницы в Instagram, TikTok и Facebook, а также пользуемся Telegram, Viber и WhatsApp для связи. На сайте есть только ссылки на них, без встроенных виджетов и кнопок «поделиться», поэтому сами ссылки не передают платформам данные о вашем посещении сайта.
Когда вы переходите на эти платформы, комментируете или пишете нам лично, ваши данные обрабатывает соответствующая платформа по собственной политике конфиденциальности (как самостоятельный контролёр). Для страниц в Facebook и Instagram статистику страницы предоставляет Meta, и в отношении неё мы и Meta можем быть совместными контролёрами (ст. 26 GDPR). Мы видим только обобщённые данные и получаем личные данные лишь те, которые вы сами нам отправляете.
Если мы внедрим рекламу в социальных сетях или их пиксели, это будет происходить в порядке, описанном в разделе 8.
5. Передача данных за пределы ЕС
Серверы хостинг-провайдера расположены в Украине, то есть за пределами Европейской экономической зоны. Поэтому данные, которые вы вводите на сайте, хранятся и обрабатываются там. Вы можете запросить у нас информацию о гарантиях, применяемых к такой передаче, написав на e-mail из раздела 1.
Сервисы Google и Meta могут обрабатывать данные также в США или других странах по механизмам, которые применяют эти компании (например, рамка EU-US Data Privacy Framework или стандартные договорные положения); см. их политики.
6. Как долго мы храним данные
| Категория | Срок |
|---|---|
| Запросы из форм, не приведшие к договору | 3 месяца после последнего контакта (минимум, необходимый для ответа и повторного обращения) |
| Данные договора и оплат | Столько, сколько требует закон для бухгалтерских и налоговых документов (до 10 лет) |
| Опубликованные отзывы | Пока вы не отзовёте согласие или не попросите удалить |
| Технические журналы сервера | По правилам хостинг-провайдера, не дольше, чем нужно для безопасности |
По истечении срока данные удаляются или обезличиваются.
7. Ваши права
Вы имеете право:
- получить подтверждение, что мы обрабатываем ваши данные, и доступ к ним (ст. 15 GDPR);
- исправить неточные данные (ст. 16);
- удалить данные (ст. 17);
- ограничить обработку (ст. 18);
- получить данные в структурированном формате и передать другому контролёру (ст. 20);
- возразить против обработки, основанной на законном интересе (ст. 21);
- отозвать согласие в любой момент, не влияя на законность предшествующей обработки (ст. 7(3)).
Чтобы воспользоваться правами, напишите на yourguideit@gmail.com. Мы ответим в течение одного месяца (ст. 12(3) GDPR). Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете подать жалобу в итальянский орган по защите данных Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) или в надзорный орган по месту вашего проживания в ЕС.
8. Cookie
Сайт использует только технические cookie, необходимые для его работы. Для таких cookie согласие пользователя не требуется (ст. 122 Кодекса о защите персональных данных и руководства Garante), поэтому cookie-баннера нет. Аналитических, рекламных и профилирующих cookie и стороннего трекинга на сайте нет.
| Cookie | Назначение | Срок |
|---|---|---|
XSRF-TOKEN | Защита форм от подделки запросов (CSRF) | На время сессии |
| Сессионный cookie сервера | Поддержка сессии и работы форм | На время сессии |
Вы можете заблокировать или удалить cookie в настройках браузера, но формы на сайте тогда могут не работать. Аналитических и рекламных cookie на дату этой политики нет; их будущее внедрение описано ниже.
Будущая аналитика и реклама
В будущем мы планируем пользоваться сервисами веб-аналитики (например, Google Analytics) и рекламными инструментами (например, Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, пиксели соцсетей). Они не активны на дату этой политики. До их запуска мы:
- покажем cookie-баннер с кнопками «Принять», «Отклонить» и «Настроить»: до вашего выбора такие cookie устанавливаться не будут;
- добавим в эту политику перечень сервисов, их поставщиков, цели, сроки хранения и страны обработки (в том числе США);
- в качестве правового основания будем использовать ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR и ст. 122 Кодекса о защите персональных данных), которое можно отозвать в любой момент так же просто, как и дать;
- по возможности настроим обезличивание данных.
9. Безопасность, несовершеннолетние и изменения
Безопасность. Сайт работает через защищённое соединение HTTPS, доступ к административной панели защищён учётной записью, а к данным имеют доступ только уполномоченные лица. Ни одна система не гарантирует абсолютной защиты, поэтому мы ограничиваем объём собираемых данных необходимым минимумом.
Несовершеннолетние. Сайт не предназначен для лиц младше 14 лет. Если вам меньше 14 лет, не отправляйте нам свои данные без согласия родителей или опекунов.
Изменения политики. Мы можем обновлять эту политику, а актуальная версия всегда доступна на этой странице.
Informativa sulla privacy e cookie policy (Italiano)
Data dell'ultima revisione: 22 novembre 2026.
1. Chi tratta i tuoi dati
I tuoi dati personali sul sito yourguideit.com sono trattati dal titolare del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, come modificato).
| Titolare del trattamento | CHUGAI VASYL (Vasyl Chugai), guida turistica abilitata, licenza n. 09001325 |
|---|---|
| Codice fiscale | CHGVYL85P01Z138B |
| Partita IVA | 18006471009 |
| Indirizzo | Via Suor Maria Agostina, 54, 00166 Roma (RM) |
| yourguideit@gmail.com | |
| Telefono | +39 320 640 7266 |
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivi all'indirizzo e-mail indicato. Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), perché non è obbligatorio per questa attività.
2. Quali dati raccogliamo
Raccogliamo solo i dati che inserisci tu nei moduli o che vengono trasmessi tecnicamente durante la visita del sito.
- Moduli di contatto e di prenotazione: nome, numero di telefono, modalità di contatto (ad esempio WhatsApp), e-mail, messaggio, data desiderata dell'escursione e numero di persone (a seconda del modulo).
- Modulo recensioni: nome, cognome, valutazione, testo e data della recensione. La recensione viene pubblicata sul sito.
- Dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, indirizzo della pagina, tipo di browser e di dispositivo. Sono registrati dal server di hosting nei log di servizio.
- Messaggi su app di messaggistica e telefonate: ciò che comunichi tu stesso quando ci scrivi o ci chiami.
Ti chiediamo di non inviarci categorie particolari di dati (stato di salute, convinzioni religiose e simili), salvo che siano necessari per organizzare l'escursione (ad esempio esigenze di mobilità) e solo nella misura minima.
3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Dati | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|---|
| Rispondere alla tua richiesta, organizzare l'escursione, concludere ed eseguire il contratto | Dati dei moduli, telefono, e-mail | Art. 6, par. 1, lett. b): misure precontrattuali su tua richiesta ed esecuzione del contratto |
| Pubblicare la tua recensione sul sito | Nome, cognome, valutazione, testo | Art. 6, par. 1, lett. a): il tuo consenso (revocabile in qualsiasi momento) |
| Contabilità e obblighi fiscali | Dati del contratto e dei pagamenti | Art. 6, par. 1, lett. c): adempimento di obblighi di legge |
| Sicurezza del sito, prevenzione di abusi e spam | Log tecnici del server | Art. 6, par. 1, lett. f): legittimo interesse del titolare |
| Difesa dei diritti in caso di controversia | Corrispondenza, dati del contratto | Art. 6, par. 1, lett. f): legittimo interesse del titolare |
Il conferimento dei dati nei moduli è facoltativo, ma senza nome e recapito non potremo risponderti. Non adottiamo decisioni basate su trattamenti automatizzati (profilazione). I tuoi dati non vengono venduti. Al momento non sono utilizzati per pubblicità e analisi; per la futura introduzione di tali servizi vedi la sezione 8.
4. A chi possono essere comunicati i dati
Hanno accesso ai tuoi dati solo i soggetti senza i quali non possiamo fornire il servizio:
- Fornitore di hosting (Hosting Ukraine, ukraine.com.ua): conserva i file del sito, i log e le richieste inviate tramite il sito. Agisce come responsabile del trattamento secondo le nostre istruzioni.
- Fornitore di posta elettronica (Google, Gmail): le richieste dei moduli arrivano solo all'indirizzo e-mail yourguideit@gmail.com, quindi il servizio Gmail riceve questi dati.
- App di messaggistica e social network (WhatsApp, Viber, Telegram, Instagram, Facebook, TikTok): quando ci scrivi tramite questi servizi, essi sono titolari autonomi dei tuoi dati secondo le proprie informative. Sul sito inseriamo solo collegamenti a tali servizi, senza widget incorporati.
- Commercialista o consulente fiscale e autorità pubbliche, quando lo richiede la legge.
Al momento non comunichiamo dati a reti pubblicitarie e non utilizziamo servizi di analisi o di retargeting; in caso di loro introduzione vedi la sezione 8.
Social network
Gestiamo pagine su Instagram, TikTok e Facebook e usiamo Telegram, Viber e WhatsApp per comunicare. Sul sito ci sono solo collegamenti a questi servizi, senza widget incorporati né pulsanti di condivisione: i collegamenti in sé non trasmettono alle piattaforme dati sulla tua visita al sito.
Quando visiti queste piattaforme, commenti o ci scrivi in privato, i tuoi dati sono trattati dalla piattaforma secondo la propria informativa (come titolare autonomo). Per le pagine Facebook e Instagram le statistiche della pagina sono fornite da Meta e, in relazione ad esse, noi e Meta possiamo essere contitolari del trattamento (art. 26 GDPR). Vediamo solo dati aggregati e riceviamo dati personali soltanto quelli che ci invii tu.
Se introdurremo pubblicità sui social network o i relativi pixel, ciò avverrà secondo quanto descritto nella sezione 8.
5. Trasferimento dei dati fuori dall'UE
I server del fornitore di hosting si trovano in Ucraina, cioè fuori dallo Spazio economico europeo. Pertanto i dati che inserisci sul sito sono conservati e trattati lì. Puoi chiederci informazioni sulle garanzie applicate a tale trasferimento scrivendo all'indirizzo e-mail indicato alla sezione 1.
I servizi di Google e Meta possono trattare dati anche negli Stati Uniti o in altri Paesi con i meccanismi adottati da queste società (ad esempio il quadro EU-US Data Privacy Framework o le clausole contrattuali standard); consulta le loro informative.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Categoria | Periodo |
|---|---|
| Richieste dei moduli che non hanno portato a un contratto | 3 mesi dall'ultimo contatto (il minimo necessario per rispondere ed essere ricontattati) |
| Dati del contratto e dei pagamenti | Per il periodo richiesto dalla legge per i documenti contabili e fiscali (fino a 10 anni) |
| Recensioni pubblicate | Fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione |
| Log tecnici del server | Secondo le regole del fornitore di hosting, non oltre quanto necessario per la sicurezza |
Trascorso il periodo, i dati vengono cancellati o resi anonimi.
7. I tuoi diritti
Hai il diritto di:
- ottenere la conferma che trattiamo i tuoi dati e l'accesso ad essi (art. 15 GDPR);
- rettificare i dati inesatti (art. 16);
- ottenere la cancellazione dei dati (art. 17);
- limitare il trattamento (art. 18);
- ricevere i dati in formato strutturato e trasmetterli a un altro titolare (art. 20);
- opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse (art. 21);
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente (art. 7, par. 3).
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a yourguideit@gmail.com. Risponderemo entro un mese (art. 12, par. 3 GDPR). Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del tuo luogo di residenza nell'UE.
8. Cookie
Il sito utilizza solo cookie tecnici, necessari al suo funzionamento. Per tali cookie non è richiesto il consenso dell'utente (art. 122 del Codice privacy e linee guida del Garante), perciò non è presente un banner cookie. Sul sito non ci sono cookie analitici, pubblicitari o di profilazione né tracciamento di terze parti.
| Cookie | Finalità | Durata |
|---|---|---|
XSRF-TOKEN | Protezione dei moduli dalla falsificazione delle richieste (CSRF) | Durata della sessione |
| Cookie di sessione del server | Mantenimento della sessione e funzionamento dei moduli | Durata della sessione |
Puoi bloccare o eliminare i cookie dalle impostazioni del browser, ma i moduli del sito potrebbero non funzionare. Alla data di questa informativa non ci sono cookie analitici o pubblicitari; la loro futura introduzione è descritta di seguito.
Analisi e pubblicità future
In futuro prevediamo di utilizzare servizi di analisi web (ad esempio Google Analytics) e strumenti pubblicitari (ad esempio Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, pixel dei social network). Essi non sono attivi alla data di questa informativa. Prima della loro attivazione:
- mostreremo un banner cookie con i pulsanti «Accetta», «Rifiuta» e «Personalizza»: fino alla tua scelta tali cookie non verranno installati;
- aggiungeremo a questa informativa l'elenco dei servizi, dei fornitori, delle finalità, dei tempi di conservazione e dei Paesi di trattamento (compresi gli Stati Uniti);
- useremo come base giuridica il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 122 del Codice privacy), che potrai revocare in qualsiasi momento con la stessa facilità con cui è stato dato;
- ove possibile, configureremo l'anonimizzazione dei dati.
9. Sicurezza, minori e modifiche
Sicurezza. Il sito funziona tramite connessione protetta HTTPS, l'accesso al pannello di amministrazione è protetto da un account e solo le persone autorizzate hanno accesso ai dati. Nessun sistema garantisce una protezione assoluta, perciò limitiamo la quantità di dati raccolti al minimo necessario.
Minori. Il sito non è destinato a persone di età inferiore a 14 anni. Se hai meno di 14 anni, non inviarci i tuoi dati senza il consenso dei genitori o dei tutori.
Modifiche. Possiamo aggiornare questa informativa; la versione aggiornata è sempre disponibile in questa pagina.